Nước giếng Giang, khoai lang đồng Bường.
Direct English translation
The well water of Giang, the sweet potatoes of Bường field.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản, sản vật nổi tiếng của từng vùng, nơi này nổi tiếng về nước giếng ngon, nơi kia nổi tiếng về khoai lang tốt. Thường được dùng khi nhắc đến sự trù phú hoặc nét riêng đáng tự hào của một địa phương.
English explanation
This saying praises well-known local specialties, with one place famed for its well water and another for its sweet potatoes. It is used when referring to the abundance or distinctive pride of a locality.